Проги-то есть. Тот же Скайп. А вот именно на нужную пару языков, без колдовства с форматами и в свободном формате...