#реквеста_псто #рабочее #видео

Хелп нидед.
Есть видео на русском языке (короткие, но много). К ним нужно добавить английские субтитры. Можно конечно сначала написать перевод, а потом наложить. Но хочется сделать быстро и не убиваясь. Может есть чудо ресурс или прога, которая послушав звук, сразу выдает титры и прикрепляет их к видосу?