На кинопоиске есть ключевые слова=) Иногда помогают.
Пример с Форсажем:
http://www.kinopoisk.ru/film/754481/keywords/
Ссылка на "Слова" у фильмов справа от жанров.

Мне нравится сайт http://films.imhonet.ru
Если там зарегаться, то можно будет ставить оценки просмотренным фильмам, и сайт подберет что-нибудь похожее в зависимости от оценки. Фильтр немного неудобный, ибо нужно не добавлять жанры, а наоборот их убирать (и, кажется, фильтр есть только у зарегистрированных пользователей)