Это от Шмата который? У меня не пошло. ГГ у него всех вокруг считают идиотами, а сам автор старательно делает, чтоб так и было.

Про Шмата согласен. Но сама по себе-то мысль?
Вот всякий слеш пишут, обосновывая его тем, что дескать "чистая любовь, не отягощенная..." :))
А тут фактически идеальный вариант авторотами ME подготовлен.

Да я и сам размышлял, но на русском такое читать не хочу, увы грамматические рода накладываю свои ограничения.

Я не уверен что это POV, но повествование идет от лица азари. Хотя, как автор говорит, это не совсем вселенная МЕ.

"Ри На'я. Новая жизнь. Теперь синенькая."
http://samlib.ru/m/myrmice_o/azari.shtml

NaavT
Да, вещь оказалась вполне читабелной. Пошел писать рецу...