Clegane: #_упоротая_идея для кроссовера #Рожденный_31_июля Как лучше "Здесь лежит Добби, он умер в сапогах"

#_упоротая_идея для кроссовера
#Рожденный_31_июля

Как лучше "Здесь лежит Добби, он умер в сапогах" или "Здесь лежит домовой эльф Добби, мир его праху"

Умер в сапогах =умер в бою, английская идома

27 июня 2015

4 комментариев из 6

Показать ещё 2 комментария

	Clegane 27 июня 2015
Увы, бедный маленький Добби в этом фике коварно порабощен обратно. 1

	uncle Crassius 27 июня 2015
Here lies house-elf Dobby. He was hanged by mistake. Here lays Dobby. We planted him raw. He was quick on the magic, But slow on the draw. 3

	Clegane 27 июня 2015
+500

	Clegane 28 июня 2015
Here lays Dobby A gallant bushwacker (эпитафию писал самый трезвый в компании)