Хорошо =)*
1. Четырнадцатый. Что за "Четырнадцатый"? Как бы часто его так не называли, это номер, а не имя! Роад Апокриф тоже Девятой звал, так давайте теперь всех Ноев номерами запишем? У него есть имя;
2. "Ластул, Растур" (а разве она не ????, Lustlu, Ластлу?). Зачем писать ей истинное имя, если всем другим Ноям его не писать? Тики тоже как бы имеет такое имя: Джойд. И Алчность, и все остальные, кроме тех, кто уже в каноне значатся под ними изначально (как Роад, Майтра и т.д.);
3. А почему в "Тысячелетний граф" "Граф" с маленькой буквы?
4. В имени Неа: «Th... что-то там не дописано.
5. Можно информацию: откуда взялось у Неа прозвище "Игрок"?
6. Зачем писать варианты перевода имени Неа (Неа, Ниа), если не писать их и у других персонажей? Линали так же и "Ленали" переводят, например. Или есть еще "ДжаЗдеби";
7. Почему Аллен именно Уолкер, а Мудрость именно Вайзли? Где система с переводом "У" и "В"?
8. Баку Тян. Извиняюсь, но какой "Тян"? Откуда это взялось?
9. Лоу Фа (Роу Фа). Почему у всех похожих персонажей вариант с Р в имени стоит первым, а вариант с Л в скобках, а здесь наоборот? Система?
10. Нойз Мари. Почему у всех персонажей сначала имя, а здесь наоборот?
11. Ривер Венам. А разве не Венхам? *не уверена, но просто интересно*
12. Неа и Мана не просто Кемпбелл! Они Д.Кемпбелл (Mana and Nea D. Campbell), если знакомы с фандомом, то должны понимать возможное значение этой Д.;
Это то, что бросилось в глаза в первую очередь. Не подумайте, что я хочу нагрубить, пусть так и звучит на первый взгляд. Я просто искренне люблю этот фандом.

P.S. Касательно Маны: "Приёмный отец Аллена Уолкера, превратившийся в Акума и пытавшийся убить сына. Перед смертью проклял его". Есть большая разница между "превратившийся (сам!) в акума" и "которого Аллен превратил в акума".

Kanda_Yu, написал вам в PM. Пункты 5 и 8 мы уже обсудили, давайте там обсудим и всё остальное, )

Уже увидела))