Маняштерн
Ы-ы-ы, так и я о том же: самоконтроль не равно внутренней силе. И ни внутренняя сила, ни самоконтроль не измеряются способностью/неспособностью плакать, агрессивно истерить или испытывать гнев.
Однако интенсивность плача/гнева/агрессии зависит от самоконтроля.

Слезы тут при том, что пост ТС именно о фразе "мужики не плачут".
Затем в комментах кто-то противопоставил плач и агрессивную реакцию, причем вы поддержали последнее. Теперь же, уточнив, вы противопоставляете плач и гнев. Хотя я в упор не понимаю, чем одно мешает другому.

Слезы на глазах не равно "эмоциональное опускание рук". Наличие слез на глазах никак не мешает при этом испытывать гнев. И рваться в бой со слезами на глазах ничем не хуже, чем без них.
А неконструктивный гнев (чисто "психанул") так же бессмысленен, как и неконструктивный плач. Или как неконструктивная агрессия.

Пост ТС о том, что наличие/отсутствие способности плакать не влияет на оценку мужественности. И к этому можно добавить, что на мужественность не особо влияет способность/неспособность чувствовать гнев.