o.volya
Это явление всего социального Интернета, и чем спорить, что функция не для того создавалась, мне комфортнее принять для себя эту сторону человеческой природы.
Более того, при анализе контента соцсетей точка зрения, что не сообщения надо загонять под жесткую нормализацию, чтобы они стали похожи на адекватный язык, а надо имеющиеся средства адаптировать под нестандартные условия, является вполне уважаемой. Считается, что люди "неправильно пользуются Интернетом" не просто так, это часть их самовыражения - неправильность формы является осмысленной частью всего сообщения.

почему я прочитал как Аянами?

Молча

Sore wa himitsu desu
Наверно потому, что изначально так и было)