Вот теперь понятно)) А то мне тут дивную версию насчет :3 предложили: "Если к нему прибавить восклицательный знак, получится угроза "Глаза на ж...пу натяну!"
Но ваши пояснения мне нравятся больше))

Изначально :3 было как представитель кошачих. Сейчас это умиление, мимими, смущение - в зависимости от контекста.

Лиса Ересь
Похоже, придется мне и собственный словарик смайликов составлять, потому что я, похоже, действую точно в соответствии с известным законом и понимаю их с точностью до наоборот))