Вот чего мне не хватало в фанфиках! Анимешности ^____^
Как вижу продолжение сабжа:
"Тут влетает в класс растрёпанная Гермиона, падает, сверкая своими панцу. У Гарри и Рона, от увиденного, потоком хлынула из носа кровь.
- Кх... - только вырвалось у Снейпа сквозь зубы. Гермиона, краснея, быстро встаёт, кланяется три раза и мигом садиться на свободное место.
Снейп пафосно взмахивает полами мантии и направляется в мёртвой тишине к доске. У всех над головами зависла падающая капелька..."

Язык сломал. Ничего не понял.

ReFeRy
Хадзимэмаситэ ~ приятно познакомиться
Сунейпу-сенсей - учитель Снейп
Йорошику онегайшимасу ~ рад с вами познакомиться
Хогувацу - Хогвартс

надеюсь, я ничего не напутал

"Йорошику онегайшимасу" обычно на русский переводят конструкцией "Я (здесь) новичок, пожалуйста, позаботьтесь обо мне"