Лили Эванс – Лилия Иванова.
Джемс Поттер – Яков Гончаров.
Но имя Гарри – это производное от Генриха, скорее всего, которое стало самостоятельным именем. Возможен вариант с Гарольдом, но везде пишут, что от Генриха и к тому же Генрих гораздо популярнее. Генрих состоит из двух частей: "дом" или "поместье" и "правитель" или "могущественный". В принципе, наверно, среди греческих имён можно было бы найти нечто с подобным смыслом, но гораздо и легче, и очевидней было имя "Владимир". В принципе, смысл схож, хоть и вообще это натягивание совы.
Так что у Лилии Ивановой и Якова Гончарова родился сын Владимир, и всё было хорошо, пока Фома Загадочный не пришёл к ним в гости.
#жесть #потомучтомогу