Ushwood - официальный переводчик "Sword Art Online" для издательства "Истари комикс" в России. Очень рекомендую побывать на его сайте переводов http://ushwood.ru
Ushwood - говорю, общаясь с ним вопросам стилистики перевода уже несколько лет - человек с большим опытом, вдумчивый, взвешенно и внимательно подходящий к переводу. Человек, который постоянно совершенствуется. Он заслужил большую благодарность от всех читателей "Sword Art Online" своим трудом, благодаря которому нам доступно это произведение