Геральт получил от Йеннифэр по шапке только за Трисс (в апокрифе "Что-то начинается, что-то кончается" и в "Часе презрения", но там вообще вскользь). И Трисс получила по жопке от Йеннифэр за Геральта - в "Часе презрения", в "Крещении огнём", в "Башне Ласточки" и во "Владычице Озера". Я думаю, тут был вопрос в том, что Трисс всё-таки подруга Йенны, а от подруги она такого не ожидала.
Геральт на Йеннифэр не наезжал даже за Истредда.

В игре просто одна сплошная бредятина, не ориентируйтесь на игру. Там Геральт похож на Геральта где-то на одну треть, а Йеннифэр на саму себя не похожа даже внешне, не то что по характеру. (Цири и Трисс, впрочем, тоже, как и Регис.)