Саму песню в исполении Мельницы с горем пополам приняла еще пару лет назад. Но с трудом - все же не очень любимый мной Высоцкий с этими песнями в подкорку въелся и песни принимались только в его исполнении.
Клип мне показали недавно.
Ну... побуду Станиславским.
Не верю.
Переигрывает так, что аж тошно, лучше бы я продолжала только голос слушать.(

Iolanta
Вот муж у меня тоже говорит, что Высоцкого все равно не перепеть)) А мне очень зашло, видно я очень хочу на концерт))

А мне, при всем моем уважении к Мельнице, кажется, что зря они взялись за Высоцкого - как-то слишком пафосно и наигранно получилось.

Hermis
Вероятно мы очень привыкли к проникновенному балладному исполнению. Я бы, наверное, тоже в патетику ударилась, если бы исполняла, не смогла бы сдержать эмоции.

В том то и беда, что эмоции там слишком наигранные, навыпуск. Ну, не так люди показывают эмоции, без такого пафоса-пафоса. И это огорчает, реально.

Iolanta
Ладно, я их в живую не видела еще, схожу на концерт - заценю))

У "Мельницы" здесь всё мимо. Это очень "мужская" песня и в женском исполнении она не звучит по определению. Вот и лишнее тому подтверждение.

Akana
Рада, что заглянули и оставили коммент) У меня все-таки очень цельное восприятие чего бы то ни было: либо - беру целиком и полностью, либо - спасибо не надо)) Я вообще никогда Высоцкого ни в чьем другом исполнении не воспринимала, а тут удивилась своей реакции.

Мне кажется, что здесь просто на камере то, что должно быть на рок-сцене. В гуще рок-концерта, когда толпа пульсирует, когда надо охватить весь зал, может и сработать. А со статикой - ну нет.

Нашла.Послушала. Это ужас. Действительно всё мимо. Действительно не верю. Не потому что женщина, а потому, что она сама не верит тому,что поёт. Инна Труфанова тоже женщина,но её исполнение песен Высоцкого пробирает до мурашек. А Мельница здесь не смогла быть собой,поэтому и мимо. Её героиня совсем другая.