Сидит на башне Саруман – и что творится в мире
Он видит в точности и в срок в надежном палантире.
Но снаряжая войско в путь вдруг понял он, однако:
Второго палантира нет для верного Гришнака.

Что, согласитесь, господа, ужасная засада –
Ведь указанья передать войскам хоть как-то надо.
А как, скажите, орк Гришнак узнает о приказе
В условиях такой, пардон, односторонней связи?

Но Саруман – великий маг, ему открыто много,
В подвалах он не зря хранит наследие Азога.
И Грима, посланный в подвал, приносит очень скоро
Пособие: «Как связь держать посредством семафора».

Идея в целом такова, что если встать повыше
(А Саруман и так, считай, что не слезает с крыши),
То видно будет издаля, коль он начнет светиться.
А враг, конечно же, решит -- над Ортханком зарницы.

Вот выступает войско в путь, шагают урук-хаи.
Гришнак уходит, манускрипт за пазуху пихая.
А Саруман пока в тиши, вдали людского взора
Руками учится махать навроде семафора.

Минует мирно день-другой, на третий, в час урочный,
Сеанса время настает под сенью мглы полночной.
И видят орки, как вдали, над башней Айзенгарда,
Возносится условный знак – зеленая петарда.

Наморщив от усердья лоб, заветные сигналы
Читает по слогам Гришнак, сконфуженный немало.
И для смущенья у него, поверьте, есть причина, 
Ведь текст гласит: «Гришнак – ты мой единственный мужчина! 

Голубчик! Солнце! Свет очей! Отрада сердца мага!
(И пара слов, каких, боюсь, не выдержит бумага).
Знай: коли встретишь на пути разведку Теодена,
То строить глазки Эомир начнет всенепременно.

А встретишь Гэндальфа, -- (сигнал летит с далекой башни),
Остерегайся и его: крутить он мастер шашни…»
Струится нежностей поток через леса и реки,
А дальше подпись «Саруман» с припиской: «Твой навеки».

Попутал горестный Гришнак, в какой сейчас он сказке,
И желтые пошел себе навязывать подвязки.
А Саруман, узнав о том, какой с ним вышел номер,
Азога точно бы убил, когда тот сам не помер.

Так что ж причиною сего занятного эффекта?
У орков Средиземья есть два разных диалекта.
В них общего немало, да, но больше разночтений,
Что почву пышную дает для недоразумений.

И вот Азог, чей говор взят в системе за основу,
Из племени был одного, Гришнак же – из другого.
А мордорским наречьем дать приказ для урук-хая --
Затея вроде ничего, но в сущности плохая.

И сделал вывод Саруман, что этот мир убогий,
Пожалуй, не готов пока для новых технологий.