PersikPas, в переводе да, а так она совсем не Тисовая...

PersikPas
Не, там перевод "бирючина". ХЗ, что это, но выдаёт семейство Маслиновых, тогда как тис - семейство Тисовых.
Другое дело, что мне показалось забавны, что палочка Тома Риддла - тоже тисовая.

PersikPas
Гарри, видимо, вернул палочку Малфою. Потому что у того - боярышник.
(Да, кстати, это уже инстинкт, выискивать связь Гарри и Тома. Шиппер, сер).

А еще забавная связь у Гермионы и Беллатрисы - у обеих палочки с сердивиной из сердечной жилы дракона)