Коллекции загружаются
#слэш
С первым меня переводом по Ганнибалу, и с интересным опытом сотрудничества с Nym и Полярная сова, которые сразу согласились поучаствовать. Лучи любви. И спасибо Птица Элис за то, что я толком не успела понервничать, отправив работу на рассмотрение. 15 мая 2016
8 |
хотя... я, видимо, слишком себя накрутил вокруг этой фразы =) возможно, Вы правы! =)
|
но, смотрите, -- "и, потягивая коктейли, флиртовали."???? ну бред же!
|
Крысо, так явно если переводить - да :) В том и прикол обычно хД
|
Ох... Не учите бабушку высасывать яйца! =) лучше подскажите няшный перевод же? (полную разнузданность формы я уже до Вас донёс, помнится?,)
|
С подругой в лс повеселились, вариант "они потягивали коктейли, кидая игривые взгляды поверх бокалов" наименее ужасен на данный момент
|
> поверх бокалов
охуительно! Вы -- лучшая, forsooth! |