 #вопрос
Обнаружила у одного из переводов такую штуку: рядом с "в процессе" написано, что вот, оригинал закончен, и далее 1%. Нажала на "подробнее", а там выскочила табличка мол вот в оригинале столько глав, символов, кб, а у вас столько и сколько это процентов. Поглядела у других своих переводов - там такого нет. Вопрос: почему? :с 18 июля 2016
|
 |
|
|
Один ваш перевод закончен, для законченных эта информация не выводится.
Ещё у одного перевода статус выводится. Ещё два ваших перевода являются дублями. То есть, переводы этих иностранных фанфиков уже были опубликованы до вас. Вы связывались с предыдущими переводчиками перед тем как начинать публиковать свои переводы? |
|
|
|
|
ReFeRy да. С переводчиком одного перевода связывалась моя коллега и не получила ответа, так как автор публиковал последний раз очень давно и больше не появлялся. Перевод другого фанфика я находила на Хогвартснете (он так же давнишний), писала переводчику на почту, но он так же не отозвался - не знала, что здесь тоже автор выкладывала
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
