#фикобредятинки #вопрос
Люди добрые, а есть ли в английском языке аналог нашей кикиморе? Ну вот чтобы на растрепанную девочку сказать не "кикимора", а что-то более подходящее к Поттериане?
Рассказываю мужу, как проходила мимо школы и лицезрела последний звонок.
-- ...Ну и традиционный кадиллак, конечно! Как это - в девятом классе, да без кадиллака! (имея в виду кадиллак-лимузин)
#Младшая, проходя мимо, рассеянно спрашивает:
-- Форте?
Я теряюсь:
-- Кто форте, почему форте?
-- Ну, коделак форте?!
-- ...
Хорошо, что учебный год закончился)))
Всем выпускникам сил и удачи на экзаменах!