#проклятое_дитя
Забила Проклятое дитя в гугл-переводчик. Читаю:

ДЖЕЙМС (с выкл): Лили, возьми Гарри и вперед! Это он! Идти! Бег! Я буду держать его.
ВОЛДЕМОРТ (от выкл): авада кедавра!
ЛИЛИЯ (от выкл): Не Гарри не Гарри, пожалуйста, не Гарри.
ВОЛДЕМОРТ (от выкл): Отойди, ты глупая девочка. Отойди в сторону, в настоящее время.
ЛИЛИЯ (от выкл): Не Гарри пожалуйста, нет, возьмите меня, вместо того, чтобы убить меня.
ВОЛДЕМОРТ (от выкл): авада кедавра!

У меня создалось впечатление, что именем Гарри они называли банальный выключатель. А что? Борьба за свет и тьму, чо уж там))