![]() #редакторское #Читаем_Голуб
Канцеляризмы 2 К лексическим и фразеологическим канцеляризмам относятся слова и словосочетания, имеющие типичную для официально-делового стиля окраску (наличие, за неимением, во избежание, проживать, изымать, вышеперечисленный, имеет место и т.п.). Например, зачем журналисту писать: «В браке заключается отрицательная сторона в деятельности предприятия», если можно сказать: «Плохо, когда предприятие выпускает брак»; «Брак недопустим в работе»; «Брак - это большое зло, с которым надо бороться». Канцелярскую окраску речи часто придают отглагольные существительные, образованные с помощью суффиксов -ени-, -ани- и др. (выявление, нахождение, взятие, раздутие, сомкнутие) и бессуффиксальные (пошив, угон, отгул). По мере приближения момента встречи с нею (лучше: Чем меньше времени оставалось до встречи с нею). 7 сентября 2016
2 |