Так это тоже талант -найти хорошие тексты для перевода. И качество перевода - это заслуга только переводчика. Это я Вам, как переводчик переводчику скажу
Паутинка:
Настройте ваш мимиметр на запредельные нагрузки и сами будьте остородны, приготовьте на телефоне песни AC/DC, а иначе вы расстаете от этой божественной милоты на уровне "Дракона-лежебоки" Кеннета Грэма.