#забавное #языки
Знакомый немец сказал, что есть у них слово Internettroll ("интернет-тролль"). Но обозначает не то, что у нас, а только и исключительно коварных проплаченных агитаторов, которые постят в социальных сетях на каком-нибудь хорошем европейском языке что-нибудь очень пропутинское.
Интернет, впрочем, говорит, что значение ближе к нашему.
То ли оно в разговорной речи сузилось, то ли это как наши баталии о яйце всмятку.