цитирую с книг (переводы Росмен, фамилию я вручную заменила со Снегга, на Снейп, и вторая книга - перевод фанатов) только то, что касается характеристики внешности, манеры говорить, движения (но не реакции на поттера, там и так все понятно: там шепот, рявк, рычение, сухой тон, ледяной тон, ярость, кривые усмешки, холодная ирония, ленивый тон...)
(мегапост)
1 книга
с сальными черными волосами, крючковатым носом и желтоватой, болезненного цвета кожей
негромко произнес он
Снейп обвел аудиторию внимательным взглядом
Глаза Снейпа были холодными и пустыми и почему-то напоминали темные туннели
Снейп говорил почти шепотом
Он кружил по классу, шурша своей длинной черной мантией, и следил, как они взвешивают высушенные листья крапивы и толкут в ступках змеиные зубы
Снейп скользнул по лицу Гарри острым как нож взглядом
Из замка быстро выскользнула темная фигура
2 книга
Циничный, грубый и нелюбимый всеми, кроме студентов его собственного факультета Слизерина (это важно! Снейпа на своем факультете любили!)
Он был худощав и бледен, с крючковатым носом и тёмными волосами, ниспадающими на плечи.
Снейп, окутанный паром, бродил среди парт, делая замечания
сказал Снейп, скользя вокруг наподобие злобной летучей мыши
3 книга
но даже Гарри, ненавидевший Снейпа, был потрясен выражением, искривившим его узкое, желтое лицо.
В мёртвой тишине Снейп медленно подплыл к Рону
На его худощавом лице отразилась злоба
Снейп остановился, в упор глядя на Фаджа, поражённого его поведением, и на Дамблдора, в чьих глазах блистали озорные искорки, затем резко повернулся — полы его чёрных одежд взметнулись, словно крылья — и выбежал из палаты.
4 книга - там по сути ничего нового в описании нет
5 книга
она то выращивала острый клюв, напоминавший нос Снейпа (когда тонкс дурачилась) (!задумалась, что вот хз, и может спутала в сознании острый клюв и острый нос и тогда получается, что нос не тонок, а скорее широк, но с острым кончиком!)
Сутулый и угловатый, он двигался как-то судорожно, точно паук, и его сальные волосы подпрыгивали при каждом шаге
6 книга
резкие черты его лица (и еще пару раз мелькало про резкие черты лица, но я че-то увлеклась чтением и забыла эти момент сюда скопировать, но вообще характеристика звучит несколько раз и не только за 6 книгу, как и желтоватая кожа, которая постоянно поминается)- вот с этих резких черт я и сделала похоже вывод про те же скулы...
7 книга
теперь он шагал рядом с ней совсем другим, упругим шагом

Итог: все-таки хорошо, что мы об этом поспорили! Так как я убедилась, что все-таки чтение бесконечных фиков не прошло даром и хедканон в голове у меня полностью перемещался с каноном.
Заодно освежила в памяти куча прикольных моментов) И перечитала по диагонали все 7 книг))) Вечер удался...
Но, правда, в упор не нашла у себя в фанатском переводе 2 книги того описания Снейпа, что очень хорошо помню, читала в Росмене. Но искать не буду сейчас, потому что инфа про то, что он двигался когда нервничал как паук повторятся и в 5 книге (в его воспоминаниях)
Про узкое лицо - говорится в 3 книге при описании Снейпа и в 6 и 7 в описании его же и в описании его родителей (точнее, матери, от которой у Снейпа также густые брови и, судя по отсутствующей характеристики в описании внешности отца, черные волосы, а от отца - крючковатый нос)
Отец (5 книга)крючконосый мужчина
Мать (6 и 7 книга) Фотография изображала костлявую девочку лет пятнадцати. Далеко не красавица — густые брови, длинное бледное лицо
худая, бледная женщина с кислым выражением лица, очень похожая на него

PS: не в тему, пока собирала этот список обратила внимание, что Роулинг любит "оживлять" отдельные части лица Снейпа
ноздри Снейпа зашевелились
Глаза Снейпа загорелись
Его лицо опять перекосилось
скулы Снейпа окаменели
и так далее...
а еще у него постоянно кривятся губы и дергается верхняя губа.

PPS: А еще Снейп даже в каноне носил не только мантию! но и маггловскую одежду! 5 книга - Он двинулся к двери, чёрный дорожный плащ вздулся за его спиной.(!!!)

....
я не стала даже с его голосом выписывать эти все моменты.
только вот в скобочках указала.
потому что там целая палитра, начиная от ленивого тона и сухих слов и заканчивая яростными рыками))

....
двигается он когда нервничает - рывками.
иногда, как паук даже.
когда спокоен и собран - то скользит, плавно двигается.
то есть такое - змеиное.
во второй книге о его движениях и походке столько разного написано, что я лично вижу в его повадках такое что-то... от кобры.