Контекст такой контекст...

Вот почему один и тот же (по словам) диалог:

- Я тебя люблю.
- Я знаю.

В "Звёздных войнах" воспринимается как "ми-ми-ми, пейринг в самом разгаре", а в "Докторе Кто" как "здравствуй, птица обломинго!"