По нашим законам цветы можно где угодно практически сажать, а вот кусты и деревья не везде - зависит от коммуникаций. Если живете на первом - просто под окнами цветы сажаете. Если нет, то лучше заручиться одобрением жителей первого этажа. Им может не понравиться экшен под окнами. Древесные формы надо обсудить с ук. На практике у нас многие жители на придомовых клумбах разбивают цветники. Мы сами с мамой развели цветник под ее окнами. Иногда еще твоорческий креатив с игрушками, разрисованными под грибы тазиками и минискульптурами устраивают. Можно еще посадить в ящик или кадку подзакопанную. Если возникнут проблемы, выкопаете и перенесете на балкон.

Dura mater
увы, мы живем на шестом. Насколько я помню, спереди дома, со стороны подъездов, участки под клумбы заняты уже, но со стороны дороги под домом не облагорожено вовсе.