Хэймдал стал Хемдаллем. И так далее.

_Nimfadora_
Современная русификация.
В вики написано с исторической точки зрения.

Легче пойти сейчас, и в фильме послушать как пральна.

А где написано с другой точки? Я вот не могу найти. Произношение послушала на английском, норвежском, финском и шведском - ударение на первый слог.

Кот Некромант
А Тор и Тюр это разные боги, кстати. ВОТ ЭТО ДА...

читатель 1111
Да ладно?:DDD

_Nimfadora_
Хм. Нам на истории и на курсах в универе говорили ФенрИр.

Кот Некромант
Ну да. Я этого не знал...

Кот Некромант
А где в фильме? Я пойду смотреть, мне прям интересно.

_Nimfadora_
Вроде в шестом-седьмом было. Я правда не помню.

Может, призовём Gavry? Она к скандинавам поближе)

_Nimfadora_
Да, кстати.
Всё же скандинавы это вообще не моя специальность, я могу и ошибаться.

Призыв chubush

Финны не скандинавы )))

Gavry
На блииин(
Ну ты ж гуманитарий, вспоминай школу:D

Что вы обо мне говорили?

Старк Арья
Фенрировна! Вот кто нам нужен!

Фенрирша, как пральна, ФЕнрир или ФенрИр?

Кот Некромант
Вот ФенрИрша совсем не звучит даже. ФЕнрирша она.

Gavry
Ну поближе ж к скандинавам, чем мы тут!

Я говорю ФЕнрир и ФЕнрировна. Как правильно не знаю.

_Nimfadora_
Мне вот почему-то ФенрИрша и ФенрИровна приятнее звучит.

Что вы обо мне говорили?

Старк Арья
Ну блииин:(

Старк Арья
Так интересно?
Скорее всего как обычно ржали.

То, что говорится на сходках фанфикса, остаётся на сходках фанфикса. Тем более - на алковстречах.

_Nimfadora_
...иногда на алковстречах остаётся не только то, что говорится:/

asm
Если ты имеешь в виду свою потерю потерь, то это было уже после встречи, да и не встреча это была, а алко-тет-а-тет)

ФЕнрир - это ФЕнрир, а она - ФеРНировна, чё заморачиваться)))

Генри Пушель Просветленный
ФЕрнировна или ФернИровна?:D

Кот Некромант
Склоняюся к ФерниРОВНЕ :D

Генри Пушель Просветленный
Мы Фенрировне не ровня!:D

Куда уж...:D