↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Okamy Онлайн
3 мая 2017
Aa Aa
#фанфики #рекомендую #размышления

На английском сейчас читаю только один фанфик.
Точнее, это целая серия фанфиков автора BrilliantLady под названием Perfectly Normal. Сейчас автор выкладывает 3 курс.

Если говорить вкратце, то в этой серии Гарри отчаянно желает жить нормальной жизнью и ничем не выделяться из толпы. Первым шагом к этому является налаживание отношений с Дурслями. Нет, они не начали его любить, но их отношения довольно ровные и адекватные.
При поступлении в Хогвартс Гарри пытается влиться в общество волшебников, изучает традиции и обычаи магического мира, а также этикет чистокровных волшебников.
Весьма увлекательное чтиво, и главное - никакой родомагии. Есть несколько штампов, куда же без них? Но в целом мне серия фанфиков понравилась.

Если честно, я поначалу хотела взяться за перевод этой серии, вместо Нумеролога. Но, забавно звучит, завязла в языке повествования. Текст показался сложноватым не в плане понимания (на самом деле, он лёгкий), а в плане воспроизведения его на русском языке. Не понимаю толком причину подобных затыков, но пришлось отложить всё это дело в долгий ящик. Может, как-нибудь потом вернусь.
3 мая 2017
4 комментария
Почитала. Какой на редкость противный мальчишка получился из perfectly normal Гарри. Очередной раз убедилась, что perfectly normal = perfectly egoistical. Раньше думала, что такое только в нашем фэндоме популярно. Ошиблась, бывает.

Занудные лекции о нравах и обычаях чистокровных на этом фоне мелочь.

Могу порекомендовать Best Revenge (я даже пару глав перевела). Там Гарри осваивает чистокровные обычаи, не теряя ни храбрости, ни открытости, ни умения любить.
Okamy Онлайн
ivanna343
А мне понравилось, как из "противного" мальчишки Гарри на протяжении фанфика становится более адекватным.
За рекомендацию спасибо, гляну)
ivanna343
A mozhno ssylku pozhalujsta?
A vot ssylka na horoshij fik pro egoistichnogo Garri
https://ficbook.net/readfic/5442096/14031955#part_content
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть