Коллекции загружаются
А я іду тобі назустріч,
Я несу тобі квіти, Адже ти єдина у всьому світі Королева краси! #переводное #песенное 11 мая 2017
|
Тыквик
Вірно кажете, пане Гарбузику! 2 |
Анна-кикимора
це не я, а яндекс-переводчик :-) 1 |
Тыквик
Гарно-гарно. 1 |
void
если "все" - это те, кого вы знаете, то у вас очень узкий круг общения. и в таком случае, я - не все. было бы время - я бы всю песню, с ритмом и рифмой, на украинский перевёл: на нём любая хорошая песня ещё душевнее звучит. 1 |
void
Без политоты пожалуйста. =/ Тут такая классная песня прозвучали, а вы сейчас пытаетесь свести к политике. 1 |
Жах!
Так спаплюжити мову! А, головне, для чого? |
Стара перечниця
Ви натякаєте, що яндекс-перекладач не справляється? |
Тыквик
Я не натякаю. Я відверто повідомляю.;) 1 |
Тыквик
Это же стихи, а не научпоп! Они не переводятся буквально. |
Эээ.
А куда делись комментарии Воида? |