Вообще авторы в номинации реализм почему-то дружно решили, что реалистичная история требует очень простого слога, и читать большинство откровенно скучно. Еретик на их фоне цветной, и потому получает восторги, - в Фэнтази и Гете цветных работ куда больше, причём даже реалистичных, та же Мурра или Совиная песнь, а потому и голосов текст с другими соперниками получил бы меньше.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!