две ночи 30кб

В зависимости от выкрутасов стиля автора оригинала.

Я, как новичок, о-о-очень долго.)))
Вернее, сама техника перевода - быстро. а вот, чтобы по-русски нормально звучало...

Зависит от текста, за пару часов до 20кб перевести могу, но вот стилистика и, как у Строптивица: как это по-русски, черт возьми?

перевести можно, на самом деле, очень быстро. Но чтобы звучало хорошо и не коряво на русском...)