Коллекции загружаются
#StarTrek #вопрос #переводческое
Как "the augments" (Хан и ко) переводится? Сверхлюди? 18 июля 2017
|
Вроде бы да. В ТОСе их так называли точно
|
Silwery Wind
Мерси. |
А зачем переводить? Мне как аугменты и запомнились...
|
кусь
Я просто и фильмы, и сериал на английском смотрела, так что в душе не ебу, как переводили это слово для русскоязычной аудитории. |
Arianne Martell
Да никак, по крайней мере в фильмах и последнем вышедшем сериальчике |
кусь
Ясненько, спасибо) |