 #поэтическое
Дорогая общая лента, а не могли бы вы насоветовать мне самых трогательных (печальных) стихов, что вам доводилось читать? В оригинале могу читать только английские, остальное — в переводе. Заранее бескрайне благодарна. 7 октября 2017
1 |
|
|
|
Caution
Да нет, вы очень даже ничего.) |
|
 |
ComaW
|
|
Caution
от страсти уже млею |
|
 |
|
|
https://allpoetry.com/Funeral-Blues
Думаю, вы могли встречать его в переводе Бродского, но в оригинале намного проще и жестче. |
|
 |
|
|
ComaWhite
Этот пыл не называй судьбою |
|
|
ComaW
|
|
|
|
Maggy Lu
Читала и в оригинале, очень люблю его. Благодарю.) 1 |
|
|
|
|
ComaWhite
Впервые вижу, гляну. Спасибо! |
|
|
ComaW
|
|
Caution
Да и ты пойдешь своей дорогой |
|
|
|
|
ComaWhite
Только негоревших не мани. |
|
|
Эппл
|
|
могу посоветовать наших стихов, хотя я уверена, что вы с ними уже знакомы)
"монолог женщины" Роберт Рождественский "мне нравится, что вы больны не мной" Марина Цветаева |
|
|
Эппл
|
|
Кстати, "монолог..." Алиса Фрейндлих озвучила бесподобно!
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Эппл
Мысли читаете.) 1 |
|
|
Эппл
|
|
Грин
И очень этому рада) |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
А меня трогают самые простые слова, обычные, без изысков. И если говорить о Цветаевой, то это не слишком популярное стихотворение, даже зарисовка, скорее. "Я бы хотела жить с Вами в маленьком городе..." Но оно не печальное. Точнее, печальное, светлое, но не грустное.
|
|
|
Эппл
|
|
Грин
Вы не поверите, но я вам открою большой секрет) я в соц сетях известна именно как "зеленое яблоко" )) 1 |
|
|
|
|
Maggy Lu
Не знакома, посмотрю. |
|
 |
Заяц Онлайн
|
|
Мой ловец стрекоз,
О как же далеко Ты нынче забежал. Написала Фукуда Тиё-ни на смерть маленького сына. 3 |
|
|
Эппл
|
|
Заяц
После таких цитат на глаза наворачиваются слезы) |
|
|
|
|
ar neamhni
Завтра обязательно пробегусь по ссылкам, спасибище!) |
|
|
Заяц Онлайн
|
|
Эппл
Есть такое. ...а потом я задумался о том, что самые трогательные стихи это те, которые указывают на нашу личную, интимную печаль. Ну а дальше мое душевное чувство юмора закруглило мысль: ...и самое трогательное, самое слезное, что можное себе представить, это получить молотком не по душе, а по пальцу. 2 |
|
|
Эппл
|
|
Заяц
Наверное) Увы, по душе уже получила, а вот по пальцу... надо бы сравнить) |
|
 |
|
|
"Знаешь, Зинка, я против грусти" https://rustih.ru/yuliya-drunina-zinka/
"Целовались, плакали и пели" http://poem4you.ru/classic/drunina/tselovalis.html 1 |
|
|
|
|
Lyamtaturis
Благодарю вас! |
|
|
Эппл
|
|
Lyamtaturis
И снова плачу! Ну очень трогательный стих 1 |
|
 |
|
|
И вот это еще в свое время понравилось: https://www.poemhunter.com/poem/tithonus/
|
|
|
|
|
Охохо, мне бы кто накидал мрачных и печальных стихов НЕ ПРО ЛЮБОВЬ. Чего не перевариваю, так это любовной лирики во всех проявлениях.
|
|
|
|
|
Эппл
У меня самой от Друниной всегда глаза на мокром месте. Очень пронзительные стихи. 1 |
|
 |
|
|
ar neamhni
Реквием Ахматовой. Или, например, её же Подражание армянскому Я приснюсь тебе чёрной овцою На нетвёрдых, сухих ногах, Подойду, заблею, завою: «Сладко ль ужинал, падишах? Ты вселенную держишь, как бусу, Светлой волей Аллаха храним… И пришёлся ль сынок мой по вкусу И тебе, и деткам твоим?» Но Реквием лучше. |
|
 |
|
|
'Нищие' Плещеева
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
