Посмотреть на автомобиль и на оттенок цвета.
Но вообще да. Это выгодней.
Плюс перекраска дешевле нового.

Хорошая перекраска стоит больших денег. Для б/у машины не верхнего сегмента оно того не стоит, как правило. И далеко не везде вне мегаполисов есть нормальные конторы с оборудованием.

Чёрный цвет... Не, понятно что чёрные машины статистически чаще попадают в аварии, и что лето-солнце-жара для них несколько более острая проблема. Но на мой взгляд, чёрный подходит всем. Рано или поздно :-)

Я бы для начала поинтересовался, с чего это вдруг машина продается за полцены. Как-то не верю я в аттракционы неслыханной щедрости.

Вы можете доверять этому механику сколько угодно, но дочь свою он любит явно больше чем вам. Значит, замечательная черная машина может оказаться с неприятным сюрпризом. "Полцены" - это реально полцены или сотку сбросили и уже божатся что дешевле не найти?
Ну и цвет... ну нафига вам машина, которая заранее не нравится? Стерпится-слюбится?
В магазинах на распрадажах вы тоже покупаете то, что не очень нравится потому что скидка 50%?
Можно, конечно, сказать, что цифры-то совсем другие и это не одно и то же, но ненужная покупка в любом случае ненужная покупка.