Смотря какой чай. Вроде, если с почками проблемы, то вообще нужно меньше жидкости пить. Но я не врач, не знаю.

он не вреден сам по себе, так же как и апельсины, например, и томаты - очень полезны. Но при обострении язвы их категорически нельзя. Так и с чаем. Если врач запретил - значит, именно этому человеку очень вреден. А остальным - нет.

Большие дозы кофеина увеличивают приток крови к почкам и подавляют усвоение натрия, отсюда мочегонный эффект, который может быть нежелательным при нарушениях функции почек.

чай из-за танина задерживается в организме, провоцируя отеки. При больных почках отток жидкости и так не слишком интенсивный, дополнительные "удержания" вредны.

Чтобы выделить тианин хоть в сколько-нибудь серьезном количестве, придется заваривать чай при >120°С.