![]() #Редкое_явление #обзор
В первый день я прочитала чуть ли не половину конкурса и возрадовалась, решив, что еще день-два – и закончу. Однако не учла, что полвоина была меньшей (самые короткие фики), а в последующие дни у меня оказалось куда меньше свободного времени. Так что я до сих пор не закончила читать, но хотя бы сделаю обзор на полностью прочитанные номинации. «Буду краток» :) Часть первая На зов AWSD Выбирай правильно, выбирай мудро, выбирай снова (перевод) Канон: Long Live the Queen Знание канона: не требуется (достаточно прочитать «Канон» в фэндоме) Качество перевода: среднее Интересная, хотя несколько сумбурная история о вечном перерождении. С довольно экклезиастовским настроением. Понравится тем, кто одобрит такой настрой. Подноминация по игре «Sacred» Знание канона нигде не требуется An uncommon relationship – Необычные отношения (перевод) Качество перевода: хорошее Милая история о зарождении дружбы светлой эльфийки и темного эльфа, показанная чередой образов-«слайдов». Понравится тем, кто любит легкие, милые и короткие истории. Изгнание из ада Веселая история одной неунывающей и практичной демонессы. Понравится тем, кто любит юмор и легкие приключения. Кремнем и сталью Трагичная и героическая история о последних днях гномьего народа. Понравится тем, кто предпочитает баланс событий и психологии. Та, кто меня обратила Драматичная история вампирессы и ее отношений со своим прошлым. Понравится любителям психологизма. В целом номинацией довольна. Голосую за «Кремнем и сталью» - произвел сильное впечатление. Запах книги My body is a cage Канон: Grishaverse (американское фэнтези, - если вы тоже о нем впервые слышите) Знание канона: не требуется (достаточно прочитать примечания автора) История о фобиях и страхах и о всепобеждающей любви. Часть про страхи очень понравилась, часть о любви – совсем нет. Фик полностью понравится, очевидно, тем, кто любит и то и другое. Игра без правил Канон: Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (Творчество Марка Твена) Знание канона: не требуется, знание истории - тоже История о войне и дружбе. Очень серьезное и драматичное продолжение детских книг. Мне оно показалось очень отличным от них, но оно однозначно прекрасно. Оксюморон Канон: Графиня де Монсоро Знание канона: не требуется Очень веселая, но обрамленная грустью история о венецианских каникулах короля и трудовых буднях его шута. Шико великолепен. В целом фиками довольна, а номинацией – нет: слишком мало! Нет, я-то понимаю, что читать книги и писать по ним фанфики – совершенно разные вещи, но все равно как-то грустно. Да еще целая треть (хД) фиков – по абсолютно незнакомому канону, даже не слышала никогда. За что голосовать, пока не знаю. Обычно между драмой и комедией я выбираю драму, но тут «Оксюморон» мне тоже очень нравится (да и не полностью он комедия). 3 февраля 2018
7 |