#мифология #слоупок #мультифандом #мультифандом_на_фанфиксе #ГП
Мифологии для меня как люди - кто-то из них родной, близкий и любимый (древнеегипетская и скандинавская), других я знаю с детства и они как родственники (греческая), с третьими знакомство не такое близкое (многие), кого-то знаю только по имени и есть абсолютно незнакомые мне. Вот кельтская мифология проходит по третьей категории 8) Я знаю основных богов, сюжет произведений, общую историческую канву, но до близкого знакомства дело не доходило.

Сейчас копаю кельтскую мифологию, потому что взялась помогать делать фандом. И с удивлением обнаружила, что была кельтская богиня с удивительно знакомым именем - Розмерта (Росмерта).
Хех, вот, что значит не разбираться в кельтской мифологии. Когда я увидела имя Гермиона (много-много лет назад) при чтении ГП и ФК, то сразу вспомнила, что так звали в греческой мифологии дочь Менелая и Елены (той самой Елены, из-за которой началась Троянская война). На греческой я выросла, а кельтской знакомилась уже во взрослом возрасте. И вот сейчас чувствую себя слоупоком -_-

В русской Википедии у Розмерты страницы нет, но гугл-переводчик позволяет читать и на других языках 8) Кстати, Ро- в начале кельтского имени переводится как "великая" или "великий". Забавно, у Роулинг получается Ro-wling. Интересно, как переводится "wling"? XD