Kira Sky: #битва_титанов #деанон А – значит атом - мой перевод. победить не ожидала. спасибо всем, кто осилил

#битва_титанов #деанон

А – значит атом - мой перевод. победить не ожидала. спасибо всем, кто осилил или пытался осилить эту мрачную историю. тем, кто писал обзоры, комментарии, рекомендации и голосовал. мне правда очень приятно. еще раз спасибо всем причастным к организации конкурса.
и отдельное огромное спасибо моей бете Дианезька за причесывание текста в сжатые сроки.
этот перевод был спонтанным решением и в процессе оказался намного сложнее, чем казался изначально. я очень надеюсь, что смогла сохранить и передать атмосферу оригинала.
поздравляю со-победителя своей номинации - Кого любишь — выбирай. более чем заслуженно.

28 февраля 2018

Отключить рекламу

4 комментария

	Castamere 28 февраля 2018
И я категорически поздравляю))

	Silentiumsilence 28 февраля 2018
Отличный перевод:) Мой голос был за вас, хотя я готова была разорваться в этой номинации, но судя по результатам - не я одна:)

	Дианезька 28 февраля 2018
Оооойййй...Как мило) поздравляю!!!!

	Kira Sky 28 февраля 2018
fadetoblack SelenaMay Дианезька спасибо! иногда так сложно выбрать - хоть монетку бросай)