#битва_титанов #деанон

А – значит атом - мой перевод. победить не ожидала. спасибо всем, кто осилил или пытался осилить эту мрачную историю. тем, кто писал обзоры, комментарии, рекомендации и голосовал. мне правда очень приятно. еще раз спасибо всем причастным к организации конкурса.
и отдельное огромное спасибо моей бете Дианезька за причесывание текста в сжатые сроки.
этот перевод был спонтанным решением и в процессе оказался намного сложнее, чем казался изначально. я очень надеюсь, что смогла сохранить и передать атмосферу оригинала.
поздравляю со-победителя своей номинации - Кого любишь — выбирай. более чем заслуженно.