Между прочим,уважаемые господа, пока мы тут плюшками балуемся Madame de Monsoreau переводит наш сериал для иностранного зрителя. И знаете что? Его смотрят даже в Парагвае!))
Уже готово 22 серии из 26, а это огромный, титанический труд, особенно если переводить все речи Келюса))
https://www.youtube.com/watch?v=8J6fJW98wGU



"Что людям вздумалось расславлять, будто я хороша? – говорила она, как бы рассеянно, для того только, чтобы об чем-нибудь поболтать с собою. – Лгут люди, я совсем не хороша". Н. Гоголь
#нашсериал #переводы #gif