Кстати, откуда есть пошла моя любовь к Японии.

Нет, в детстве я, как всякий приличный человек, смотрела Сейлор-мун и прочие японские мультики (с). И даже читала (исключительно потому, что я читала всё) смутно припоминаемую детскую фантазийную книгу, где фигурировали ёкаи и они, и много кто ещё.

Но особого увлечения не было. Тогда была мода на средневековье и вот это вот всё, кельты всякие, викинги, рыцари...

И вот сидела я в областной библиотеке, готовила реферат по экономической географии, когда ко мне подсел за стол знакомый, даже не вспомню его ник. Он искал раритетные (90е годы, урюпинск) хайку и танка. И пока я рылась в справочниках, он читал мне - шёпотом конечно - чудесные нерифмованные строки.

Это был культурный шок, да. Я к тому времени уже давно и прочно занималась складыванием слов, и всякие там длинные саги и краткие висы давно были освоены. Сонеты и прочие газели тож. Но это... Это было нечто совершенно иное. С непонятным очарованием. С иной логикой и системой знаков.
В общем, коготок увяз. Для того, чтобы въехать в смысл и постичь, пришлось ознакомиться с историей, культурой, различными источниками... и пошло поехало. Сей Сёнагон, Гендзи-моногатари, Кокинвакасю, Манъёсю, потом пошли вполне логично Тикамацу в обнимку с Мисимой, чудесный Акутагава, кайдан...

Ну и вот.

#литературище #мир_снаружи #много_букв #на_память #про_книги #про_любовь #ханя_молодец #тэг_для_скрыта