 Поймав себя на том, что совершенно не представляю какая у меня любимая книга из семикнижия поттерианы. Помню как разительно отличаются по духу и содержанию первые книги от середины и Даров Смерти, как решительно не понравился Орден Феникса, отвратительное качество одного из переводов, а какая из книг любимая - ни малейшего понятия. Надо перечитать))
А у вас какая любимая книга Джоан Роулинг? Из поттерианы и не только:) #ГП #Rowling #лытдыбр #reading 4 апреля 2018
1 |
|
|
|
Большое спасибо за ответы!:) Я читав всю серию оптом два с половиной года назад. Так что никаких кризисов взросления она мне не затронула, просто неплохая развлекательная литература ::) Теперь понимаю, что надо еще раз перечитать на русском)) В оригинальной версии это какие-то как будто совершенно другие книги получаются.
2 |
|
 |
|
|
Lasse Maja
Не замечали, как в оригинале меняется язык от книги к книге? |
|
|
|
|
asm, на мой глаз первые три более-менее похожи, затем следующая тройка - чересполосица, и седьмая снова - совершенно другая история. Читая начало невозможно было представить какой будет последняя книга - даже учитывая то, что сюжет знаком по фильмам.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
