#ПЛиО #Перевод #нужна_помощь
"His still unnamed unicorn he was simply calling “his” was trudging through the thick undergrowth of ferns, frost clinging to them creating a blanket of green and white throughout the forest, the trees leaning overhead"
Как бы вы перевели слово ferns в данном контексте? Гуглится - папоротник. Но у меня что-то в голове не укладывается папоротник на Севере, да еще и зимой. Или все же норм?