Lira Sirin
Лань не самка оленя. Хотя это многие путают. Как и пантеру считают отдельным зверем

малкр
Ну, тогда словарь врет?

Lira Sirin
Не верите мне,ваше дело

Lira Sirin
Я вам дала статью из википедии, где написано,что лань отдельный род

малкр
Я просто пытаюсь разобраться)

малкр
Definition of doe

plural does or doe

: the adult female of various mammals (such as a deer, rabbit, or kangaroo) of which the male is called buck


Merriam Webster

малкр
doe1

NOUN

1A female deer, especially a female roe, fallow deer, or reindeer.


Oxford Dictionary

Lira Sirin
Википедия показывает, что по-английски лань Fallow deer. А doe это самка оленя. Короче наши переводчики в школе биологию не учили

Lira Sirin
doe патронус Снейпа. Значит не лань. Была бы лань, то Fallow deer.