грубо говоря, две обезьяны или два волка, например - это два отдельных организма, каждый из которых имеет свои интересы (пропитаться и размножиться) и так или иначе вынужден ими поступаться ради сородичей потому, что таким образом повышается общее благосостояние (поделился добычей ты - поделятся с тобой, вот это всё).

Две пчелы не имеют личных интересов, единственный организм, имеющий свой интерес в улье - это матка, все остальные имеют лишь функции. Чсх, если в улье находятся две матки, случается неизбежный конфликт и разделение (роение), потому что пчёлы как раз низко кооперативны.