Коллекции загружаются
#ранобэ #книги
Нынче в рунете под определение "ранобэ" относят очень многие тексты. Появились и русскоязычные ранобэ, и переводы с английского. Кто-то осознаёт, что гребет под одну гребенку совершенно разные вещи, а кто-то совсем не задумывается о смысле слов. В очень общем смысле под ранобэ сейчас подразумевают - очень большое фантастическое произведение, разделенное на небольшие главы, с постепенным открытием мира. Я запустил свой сайт ранобэ - ranobe.me и решил почитать произведения, которые туда добавил. Пока что выходит плохо :( либо перевод кривой, либо исходное повествование слишком рваное и корявое, либо сюжет излишне наивный. Единственное, что могу посоветовать из начатого Аватар короля - более менее приличный перевод (я читал глав 50) и понятное развитие событий. Но мне наскучило читать описание игры супер-игрока, а всё остальное развивается слишком медленно. Кто-то может посоветовать русскоязычные ранобэ-подобные тексты? Наподобие Призван, чтобы защитить или Вы призвали не того. 4 июня 2018
3 |