Откуда в народном сознании родилась, и укоренилась, легенда о разделении "актив / пассив" в однополых парах??
Сколько есть закомых пар - у большинства вообще нет такого разделения.
Либо, реже, происходит периодическая смена предпочитаемых ролей.