↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
лишний человек
23 июня 2018
Aa Aa
#хрюкотали_зелюки
объясните мне одну вещь
почему люди не переводят названия? откуда вообще мода взялась — названия не переводить? чтоб загадочно выглядело или чего? вы когда так делаете, думаете о людях, которые не знают английского? а если бы вы с японского переводили? иероглифы бы оставили?
типа ты уже перевел целый текст, сложно еще и название добить?
23 июня 2018
3 комментариев из 87 (показать все)
Bless
предложите свою версию названия, с удовольствием прислушаюсь к компетентному мнению) кстати, существует перевод на немецком, тот переводчик название не стал переводить.
Bergkristall
Так "Подопечный" и так хороший вариант, если в контекст рассказа укладывается. Оригинал там не особо нужен )
Для связности
https://fanfics.me/message331198
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть