↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Bergkristall

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

9 произведений» 
Незваный гость
Джен, Мини, Закончен
1.2k 10 147 1
Любой ценой
Гет, Мини, Закончен
2.4k 11 270
Любопытство до добра не доводит
Гет, Мини, Закончен
1.4k 10 66
Опасное сочетание
Гет, Мини, Закончен
6.2k 9 310 1
Веселые роды
Гет, Мини, Закончен
14k 30 730 1

Переводы

27 произведений» 
Подопечный / Pet Project
Гет, Макси, В процессе
476k 1k 4.1k 12
Прощание
Джен, Мини, Закончен
374 0 13
Мама
Джен, Мини, Закончен
1.9k 4 211
Зов дементора
Гет, Миди, Закончен
22k 43 895 2

Редактура

166 произведений» 
Убежище
Гет, Макси, Закончен
6.6k 62 140 2
Убей меня, исцели меня
Гет, Миди, Закончен
4.4k 11 148
Табу
Гет, Макси, В процессе
166k 215 1.2k 1
Туз
Гет, Мини, Закончен
1.5k 9 167
Выпавшие из времени
Гет, Миди, Закончен
1.8k 2 109

Подарки

12 подарков» 
ПодарокДосадный день, или Восемь ног профессора Снейпа
От Jane_S
ПодарокПолезное приобретение
От HelenRad
ПодарокОшибочка вышла…
От HelenRad
ПодарокНаперекор всему
От Jane_S
ПодарокПособие для недавно скончавшихся / Handbook for the Recently Deceased
От Corky

Награды

50 наград» 
9 лет на сайте 9 лет на сайте
2 августа 2021
Отредактировал 150 произведений Отредактировал 150 произведений
13 февраля 2021
8 лет на сайте 8 лет на сайте
2 августа 2020
1 000 000 просмотров 1 000 000 просмотров
6 сентября 2019
30 произведений 30 произведений
15 августа 2019
Была на сайте сегодня в 08:20
Реальное имя:Рената
Пол:женский
Дата рождения:12 июля
Откуда:Бонн
Образование:фармацевтическое
Зарегистрирован:1 августа 2012
Рейтинг:8261
Показать подробную информацию

Фанфики

9 произведений» 
Незваный гость
Джен, Мини, Закончен
1.2k 10 147 1
Любой ценой
Гет, Мини, Закончен
2.4k 11 270
Любопытство до добра не доводит
Гет, Мини, Закончен
1.4k 10 66
Опасное сочетание
Гет, Мини, Закончен
6.2k 9 310 1
Веселые роды
Гет, Мини, Закончен
14k 30 730 1

Блог


Нет предела совершенству. В продолжении главы у меня появился "Алшьбус" и "Альбум". Серьезно, как я умудряюсь так коверкать его имя?
С днем рождения! Удачи и везения!
Показать 1 комментарий
tany2222
12 июля в 18:38
С днем рождения Вас)))
Показать 1 комментарий
Bergkristall
19 июля 2020
Малюсенький отрывок из сорок четвертой главы.

Снейп шагнул вперед, протягивая книгу Поттеру.

- Вы предлагаете мне книгу?

Северус подавил иррациональную мысль о том, что если бы Гермиона была Избранной, то война давно бы закончилась, а Темный Лорд успокоился бы навсегда. Окончательно.
tany2222
12 июля 2020
С днем рождения)))
Показать 1 комментарий
Bergkristall
21 июня 2020
Прислала бета первую правку: текст просто цветной сюр, мечта импрессиониста.
я: яркий цветной кошмар
она: нравится?
я: ну как сказать. прямо-таки сон после ЛСД.
она: почему же "после"? во время)
я: заметка мне: не. зли. свою. гамму!
она: да. свою добрую и чуткую гамму.
я: не, не видел.
она: так, я сказала "добрая" и "чуткая".
я: не, не слышал.
она: не верят мне. почему-то.
я: это после твоей-то радуги?
она: мне просто захотелось раскрасить наш скучный мир.
я: так. кто из нас под ЛСД?
она: ...могла бы, рисовала бы там единорогов... и мантикор...
я: о боже, ты же понимаешь, что я не могу не выложить этот диалог?
она: ...оборотней, возможно...
она: так, стоп!
я: ничо не знаю) только эта мысль поможет перенсти мне эту ночь.
она: ты зло. во плоти.
я: не, я автор, измученный нарзаном.
она: хорош пить. выкинь последние минуты из головы. давай, да?)
я: мва-ха-ха!
она: жизнь - боль(

Пысы. Я очень, очень, очень люблю и уважаю свою бету. Люблю и уважаю.
Свернуть сообщение
Показать полностью
залила ноут джин-тоником. клавиатура стала работать местами, хорошо хоть муж подсоединил другую. но на ней нет пока наклеенного русского алфавита, так что печатаю по памяти и частенько промахиваюсь) так в новой главе появились Дамблдоп, Лдинни и Ждинни)
как сказала Jane_S: "Лдинни - это уже Нарцисса, а Ждинни - это Джинни на ее шестом курсе)))
Bergkristall
28 марта 2020
Сегодняшний разговор с бетой. Отправила главу ей назад после первой и самой безжалостной правки.
я: - Тебе сова.
она: - О, продралась?
я: - Не то слово. Тяжелые роды, блин.
она: - И это еще не конец.
я: - Ты убьешь меня раньше вируса)))

знаете, что ответила эта чуткая во всех отношениях женщина?
- Я тебя закаляю. Заодно и от стрессов, сердечных приступов и мигреней.

Вот теперь я верю, что в мою сторону вирус даже не чихнет))) Закалка у меня что надо. Боевая.
Совет дня: найдите себе брутальную гамму, и вы забудете, что такое скука, лавры, зазнайство, спокойный сон и душевное здоровье.

Прислала мне Jane_S, значит, первую часть 41-ой главы. Дальше диалог в скайпе:

она: - я тебе главку скинула, видела?
я: - да. еще не открывала. дай порадоваться до этого)
она: - да фигня, там всего пару страниц добавилось)
я: - где тут смайлик, падающий в обморок?
она: - работаешь сегодня?
я: - ага, и завтра тоже
она: - ясно(не будешь, значит, сейчас в обморок падать
я: - а тебе так прямо хочется?)))я хотела себе нервы сберечь перед работой
она: - ну давай вечером)мне кажется, твои нервы уже закалены и прокачаны)))
я: - тебе кажется:D
она: - я их упорно тренировала))
я: - нервные клетки не восстанавливаются, между прочим. ты их не тренировала, а убивала))))
я: - в общем, я открыла главу
она: - и закрыла?
я: - я в шоке. я не могу даже закрыть док
она: - судя по тому, что ты пишешь, в обморок ты не падала)
я: - не упала. но в шоке. то ли я настолько плоха, то ли ты настолько хороша)))не могу понять
она: - то ли я придираюсь))
я: - ты это всегда делала. тоже мне удивила)))
она: - собирайся с духом))собирайся на работу)
я: - не могу. я сейчас позвоню шефине и скажу, что у меня душевная травма)

В общем, процесс идет))
Свернуть сообщение
Показать полностью
из рабочего:
"Конечно, он верил в определенные истины: например, в то, что Альбус делал все возможножное ради благополучия Ордена..."

бета: что за многоножки?))
Bergkristall
14 июля 2019
Рабочие диалоги сегодня с Jane_S, моей суровой бетогаммой:

я: - блин,19 страниц после твоей правки?!?
я: - а, ну ладно, их было 16. Я думала 10))
она: - Под конец я уже гадала, наберется 20 или нет

***

она: - Я начало уже не помню, что я там правила. Больше конец.
я: - Да везде охрегеть.
я: - *охренеть

***

она: - да-да, от таких текстов и постареть, и поседеть, и помереть можно.
я: - суровая бета просто обязана разделить суровую долю переводчика.
она: - ну да, особенно с учетом, что ты же у нас переводчик и бета, а я просто скромная гамма.
я: - оооочень скромная! у меня каженный раз шок, когда в первый раз главу после тебя открываю.
она: - ничего, когда-нибудь привыкнешь. потом все нипочем будет.
я: - я не привыкла за 30 глав. Ты реально считаешь, что есть еще шанс?
она: - но эта же глава была самая большая? я надеюсь.
я: - неть)))
она: *фейспалм*

***
она: - Блин, я не вынесу.
я: - Мать, ты суровая гамма, ты должна.
она: - Поставишь мне посмертно памятник. Нерукотворный.
я: - А ты мне.
она: - Не, я же первая коньки отброшу.
Свернуть сообщение
Показать полностью
tany2222
12 июля 2019
С днем рождения))))
Показать 1 комментарий
Bergkristall
10 июня 2019
Честно не знаю, за что я так не люблю Дамблдора в "Подопечном". Моя бета не перестает удивляться, как я могу коверкать его фамилию. Сегодня новые высоты: я умудрилась его имя исказить *фейспалм*

- Албусь, что с Хогвартсом?

(нет предела совершенству)))
С новым годом, новым счастьем, дорогие читатели)
очень хотелось порадовать вас главой к празднику, но по причине нехватки времени у моей беты, к сожалению, не получилось. И вообще, мне жутко совестно, что в этом году я выложила преступно мало глав, обещаю исправиться.
Небеченная версия главы выложена у меня в дайри: http://bergkristall.diary.ru/p216904639.htm
Как только моя драгоценная Jane_S разгребется с реалом, мы вычитаем главу и выложим сюда. Если у вас нет дайри, могу выслать доком в личку.
Прошу понять и простить)
Показать 7 комментариев
вот так и рождаютя перлы)))
Моя Гермиона говорит Рону: "Профессор Снейп и я... У нас была совеобразная связь."
моя бета: это через сову, что ли?)))
а и правда))
lizard
14 июля 2018
С опозданием, но все же с Днем рождения!
Показать 1 комментарий
Букашка
12 июля 2018
С днем рождения! Желаю всего самого доброго!
Показать 1 комментарий
Jane_S
11 июля 2018
Подарила фанфик:

Моему боевому другу Bergkristall! PS: Надеюсь, ты не боишься пауков))

Досадный день, или Восемь ног професора Снейпа
Показать 1 комментарий
Bergkristall
14 июня 2018
Когда перевод "Пета" закончится, моя бета, скорее всего, выдаст мне медаль за умение коверкать имя Дамблдора))
из последнего: "Она и Дабмлдор..."
комментарий беты: "ты сама это выговорить пробовала?)"
я попыталась)
Морс
18 мая 2018
Скрестим пальцы
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть