В процессе работы над курсовой на каком-то этапе замордовалась вчитываться и ловить нужные мысли из статей и просто загружала блоками текст в гугл транслейт и просматривала. "Radicals of RedOx cycle" он назвал "радикалами рэд-окс на велосипеде". Действительно, что же еще это может быть.