#переводческое

Итак, заклинания в фанфиках.
Есть хорошо знакомые и нежно любимые Акцио, Ступефай и Экспеллиармус, которые нам привычно видеть в ручкой транскрипции. Но что делать, если дается заклинание новое, и на нашем великом и могучем оно просто не смотрится?
Как вы относитесь к транскрипции заклинаний?